رمضان في تركيا | Türkiye’de Ramazan

في هذه الحلقة من “سيميت وشاي” نتعرف على الطقوس والأجواء الرمضانية في تركيا، إضافة للعادات التي يتبعها الشعب التركي في الشهر الفضيل.

أين يمكن أن نجد السفر الجماعية التي تنظمها بلدية إسطنبول؟ وما هي أشهر الأكلات والحلويات التي يتناولها الأتراك في رمضان.

Simit ve Çay yeni bölümünde Mübarek Ramazan ayında Türk Halk’ın yaptığı adet ve örfleri öğreneceğiz. İstanbul Belediyesi tarafından deüzenlenen toplu iftarları nerede bulabiliriz? Ramazan’da Türklerin en meşhur yemek ve tatlıları nelerdir?

موضوعات الحلقة:

الطقس العام للصيام في تركيا: 1:17
طقوس الآذان في منطقة اسكودار: 2:57
المناطق التي تنظم فيها بلديات اسطنبول سفر جماعية: 5:10
عادات الأتراك بعد الإفطار: 6:28
أصناف الطعام التركية في شهر رمضان: 7:05
أنواع الشوربة المشهورة في تركيا: 8:20
البقلاوة وتاريخها: 9:15
لماذا يختلف وقت آذان الفجر في رمضان؟: 10:40
الكلمات والعبارات التركية الخاصة بهذه الحلقة: 13:30

 

كلمات تركية وردت في الحلقة:

شروق الشمس:Güneş doğuşu
غروب الشمس: Gün Batımı
الصلاة Namaz
الوضوء Abdest
صلاة الفجر  Sabah namazı
صلاة الظهر öğlen namazı
صلاة العصر İkindi namazı
صلاة العشاء Yatsı namazı
الدعاء Duaa
مائدة الإفطار: İftar Sofrası
شوربة العدس: Mercimek
شوربة اللبن: Yayla
شوربة العدس الاحمر: Ezegolin
فعل الصوم هو Oruç tutmak
هل أنت صائم؟ Oruçlu musun? Oruç tutuyor musun?
مبارك عليكم الشهر الفضيل Ramazan Mübarek Olsun
سلمت يداك Ellerinize sağlık

 

إعداد: نايا نور

تقديم: نايا نور – مهدي الكيلاني

هندسة صوتية: مهدي الكيلاني

يمكنكم الاستماع إلى حلقات “سيميت وشاي” عبر التطبيقات التالية:

Apple podcasts, Google podcasts, Stitcher, Spotify, Deezer, Soundcloud